סעיף 1 – הערכאה השיפוטית של הפאס

1 – הערכאה השיפוטית של הפאס מורכבת מקרטל ייעודי, הכולל ארבעה חברים ועוד אחד (+1). הקרטל נוצר עבור כל בקשת פאס.

2 – חברי הקרטל נבחרים בקונצנזוס על ידי ועדת הפאס של ה NLS, המורכבת ממזכיר הפאס של ה AMP, נשיא הפדרציה האירופאית לפסיכואנליזה EFP והנשיא המכהן של ה NLS.

3 – הקרטל מורכב מחברי AMP.

4 – העובר יוכל לעשות את הפאס באחת מחמשת השפות של ה AMP.

5 – כל קרטל מבטיח עבודת דוקטרינה והוראה בתנאים שיוגדרו יחד עם נשיא ה EFP ונשיא ה NLS. בכל מקרה, הקרטל ימסור דין וחשבון על פעולתו בדו”ח השנתי של ה NLS ושל ה EFP. דו”ח זה יועבר למזכיר הפאס של ה AMP.

6 – ה +1 של כל קרטל נבחר בקונצנזוס על ידי ועדת הפאס של ה NLS. הוא מתחדש ככל שנדרש.

סעיף 2 – המינויים

א) לא עושים את הפאס אלא פעם אחת. אפשר לעבור אותו או באסכולה שבה חברים, או לחליפין באסכולה שבה חבר האנליטיקאי. כל מקרה אחר יוכרע על ידי מזכירות הפאס של ה AMP.

ב) לכל קרטל סמכות למנות עובר ל AE. לפני כל מינוי הקרטל יציג את נימוקיו בפני “אקסטימי”, חבר ב AMP , שלו הסמכות לאשר את המינוי או לא.

ג) מזכירות הפאס של ה NLS תציע את שם האקסטימי ותבקש את הסכמתה של מזכירות הפאס של ה AMP.

סעיף 3 – מזכיר הפאס

הוא נבחר בקונצנזוס על ידי ועדת הפאס של ה NLS. הוא בוחר את המעבירים ומקבל דיווח מפי העוברים על סיום הפגישות שלהם עם המעבירים. הוא ימסור לעובר את תשובת הקרטל כשזה יודיע על החלטתו. בהיעדר פניות נוספות, הוא יפסיק לפעול. הכהונה המרבית שלו היא שנתיים. הוא עשוי להידרש לעשות עבודה של דוקטרינה ולמסור את ההתנסות שלו.

סעיף 4 – המעבירים

המעבירים ממונים על ידי אנליטיקאים חברי אסכולה (AME’s) ואנליטיקאים של האסכולה (AE’s), של ה ECF וה NLS. מזכיר הפאס יוצר את הרשימה שעוברת ביקורת באופן קבוע.

סעיף 5 – העוברים

בקשת הפאס מופנית אל מזכיר הפאס של ה NLS

סעיף 6 – אי-התאמה

לא ניתן, גם לא באופן זמני, להיות באותו הזמן גם בקרטל של הפאס וגם בוועדת הערבות של אירופה.

סעיף 7 – האנליטיקאים של האסכולה (AE’s)

המינוי ל AE הוא חולף. הוא ניתן למשך שנתיים. ה AE בוחר את אופני המסירה שלו את הנקודות החיוניות של הפסיכואנליזה ואת ההתנסות של האסכולה. ה AE דן עם נשיא ה NLS על אופנים אלו.

גי בריול, נשיא ה EFP, בשם ועדת הפאס של ה NLS *

* ועדת הפאס של ה NLS מורכבת ממזכירות הפאס של ה AMP (כריסטיאן אלברטי ולוראן דיפון), נשיא ה NLS (דניאל רוי) ונשיא ה EFP (גי בריול).

פריס 18 למרץ 2024

תרגום / ליליאנה זינגר

קריאה / תמי וייל

לקריאת עדויות פאס לחצו [כאן]